Come ballare il Tango – una storia mia – in italiano

Come ballare il Tango – come sono riuscito a convincere mia moglie a ballare di nuovo con me, dopo SOLO 29 anni dalla prima volta in cui l’ho invitata.

Io e il mio Tango
Dancing Tango with my wife at Georgetown Mall in Washington DC

Come sono arrivato al tango?
Potrei chiamare la storia Come ballare il Tango.
Ho iniziato a ballare il Tango nel 1997, quando avevo 50 anni.
Ho fondato e gestito per anni la mailing list “Tangoitalia”, per ballerini di tango in Italia.
L’ho poi regalata alla associazione FAI tango.
Era l’infanzia dell’Internet.
Mark Zuckerberg aveva 13 anni, certamente non stava ancora pensando a come creare Facebook.

Quando avevo 20 anni
mi piaceva una ragazza che frequentava il mio stesso gruppo.
Un giorno ho preso il coraggio a due mani
e l’ho invitata a ballare per il sabato sera.
Alla fine della serata mi ha detto:
“Se mi vuoi invitare di nuovo, mi farà piacere, ma
NON PORTARMI PIÚ A BALLARE!
Dopo otto mesi ci siamo sposati, ma,
per 29 anni, non l’ho mai più invitata a ballare!
Il video racconta la storia di come,
a 50 anni suonati,
io ho imparato a ballare il tango,
e come, dopo 29 anni,
finalmente quella ragazza, che mi piaceva così tanto,
ha finalmente ballato con me, in pubblico!

Mi scuso, il video parla in inglese, ma si capisce lo stesso…

Ho continuato a ballare il Tango fino a quando non ho avuto problemi di salute che mi hanno impedito di farlo.

Ho aperto contemporaneamente i siti web tango-dancers.com sui libri ed altri media di tango, tangoitalia.com per informare chi sia interessato su dove si balla il Tango in Italia e nel mondo, italian-visits.com per chi viaggia in Italia, cooking-italian.com e italian-salami.com su cibo e salumi in Italia.
Pubblico anche libri sul tango e guide turistiche che vendo attraverso il sito books-on-italy.com.

I siti web hanno una media di due milioni di visitatori all’anno.

Mi occupo anche di promuovere libri di tango sui social media.

English version